Petaling Jaya, 11. Februar 2008

Zwölfter Elternbrief im Schuljahr 2007/08

(Dear English speaking parents, an English version of this letter will appear on our DSKL homepage shortly, a translation made by students of the DSKL that will be authorized by the principal.)

Sehr geehrte Damen und Herren,                                                                                                                                               liebe Eltern,

in der Hoffnung, dass Sie die Feiertage zum Chinesischen Neuen Jahr entspannt und erholsam verbracht haben, melde ich mich wieder mit dem mittlerweile zwölften Elternbrief.

Wir konnten am 1. Februar unsere neue Kollegin Frau Czech begrüßen, die trotz „jet lag“ am Tag nach ihrer Ankunft den Unterricht in der 4. Klasse als Klassenlehrerin und in der 6. Klasse als Deutschlehrerin übernahm. Wir wünschen ihr weiterhin einen guten Start! Es trifft sich gut, dass die Eltern der 6. Klasse am heutigen Montag, den 11. Februar einen Elternabend veranstalten, denn bei dieser Gelegenheit wird Frau Czech sich kurz vorstellen.

Noch ein Nachtrag zu den Zeugnissen der Klassen 5 - 10: Seit diesem vergangenen Zeugnistermin verwenden wir die Begriffe „Sozialverhalten“ (vorher: „Verhalten“) und „Arbeitsverhalten“ (vorher: „Mitarbeit“). Die Notenskala reicht hier von 1 (eins) bis 4 (vier). Das bedeutet, eine 4 ist die schlechteste mögliche Bewertung. Diese Note wird nur vergeben, wenn ein Schüler in dem betreffenden Halbjahr oder Schuljahr so viele Disziplinprobleme oder Nachlässigkeiten gezeigt hat, dass dieses im Klassenbuch notiert war und bereits erste Disziplinarmaßnahmen angeordnet worden sind. Es bleibt zu hoffen, dass es keinen Anlass für eine derartig negative Bewertung geben wird.

Ein anderes Thema ist erfreulicher: Die SMV und andere aktiv werdende Schülerinnen und Schüler werden in dieser Woche anlässlich des Valentinstages eine Aktion durchführen. Dafür wird die SMV von jedem Schüler ab Klasse 5 einen kleinen finanziellen Beitrag erbitten. Wir sind gespannt! Und am Ende der Woche, am Freitag, den 15. Feb. ab 19:00, ist eine Schulparty oder Schuldisco vorgesehen, wie von einem der Partykomitees verlautbart wurde. Wie bei den bisherigen Partys dürfen die Schüler der Klassen 5 und 6 nur bis 22.00 Uhr bleiben, für die Schüler der Klassen 7 bis 11 endet die Party um 24.00 Uhr.

Am 14. Februar findet morgens im Kindergarten die Faschingsfeier statt und am 20. Februar ein Elternabend zum Thema Sprache.

Am 23. Februar 2008 findet ein ISAKL Leichtathletikwettbewerb statt. Nähere Informationen werden die entsprechenden Schüler/-innen von Frau Rauch erhalten.

Vom 29. Februar bis 02. März 2008 ist die Teilnahme an einem Fußballturnier der Deutschen Schule Singapur geplant. Abfahrt ist am Freitag 29. Februar nach der 2. Unterrichtsstunde. Teilnehmen werden Schüler/-innen aus den Klassen     7, 8, 9 und 11.

Wie bereits im 11. Elternbrief erwähnt, können sich Eltern und weitere Angehörige der Schulgemeinschaft in unserem Sekretariat anmelden für einen neuen Anfängerkurs Malaysisch.

Die folgenden Arbeitsgemeinschaften können aufgrund einer zu geringen Zahl von Anmeldungen leider nicht angeboten werden:

Dienstag: Popptanz, Kl. 1 - 5, 14.00 bis 15.30 Uhr                                                                                                           Mittwoch: Taekwondo, Kl. 5, 14.45 - 15.30 Uhr

Alle anderen Anmeldungen konnten berücksichtigt werden.

Die Arbeitsgemeinschaften starten am Montag, dem 11. Februar 2008.

Viele Grüße an die gesamte Schulgemeinschaft

Dr. W. Munzinger                                                                                                                                                           Schulleiter