Petaling Jaya, 10. März 2008

                                                           Vierzehnter Elternbrief im Schuljahr 2007/08

(Dear English speaking parents, an English version of this letter will appear on our DSKL homepage shortly, a translation made by students of the DSKL that will be authorized by the principal.)

Sehr geehrte Damen und Herren,                                                                                                                                         liebe Eltern,

in dieser letzten Woche vor den Osterferien erhalten Sie den nunmehr 14. Brief, beginnend mit einer Rückschau auf die vergangenen beiden Wochen. Eigentlich genügt dafür ein Blick auf unsere Homepage oder ein schneller Klick auf    <www.dskl.edu.my/aktuelles1.html>, und es erschließen sich die Themen, die ich hier nur kurz aufführe:

Unser Berufs- und Studienberater Herr Lehmenkühler hat auf unserer Page eine umfangreiche, kurz kommentierte Sammlung von Internet-Links platziert, die hilfreich ist für unsere Absolventen und alle, die sich über die Richtung ihrer künftigen Ausbildung Gedanken machen.

Bei einem Schülerwettbewerb der Bundeszentrale für politische Bildung konnte die Klasse 9 im Fach Gemeinschaftskunde glänzen. Für einen Beitrag, den sie unter Herrn Lehmenkühlers Leitung erarbeiteten, wurde diese Klasse von der Jury für preiswürdig erachtet und erhielt einen Geldpreis in Höhe von 150,- Euro für „die inhaltliche Qualität und kreative Gestaltung“ der Beiträge. Die Klasse setzte sich damit gegen eine Konkurrenz von nicht weniger als 3000 Einsendungen durch.

Und dann war es wieder Herr Lehmenkühler, der gemeinsam mit Herrn Beyer eine Kooperation zwischen der Deutschen Schule Kuala Lumpur und der Realschule Münster-Roxel in die Wege geleitet hat. Es geht hierbei um eine Klimadatenerhebung und -analyse über Kontinente hinweg.

Schülerinnen und Schüler der Schule in Münster-Roxel und – eine Viertel Umdrehung der Erde nach Osten – Schülerinnen und Schüler unserer DSKL haben Wetterstationen aufgebaut und deren Daten digital verfügbar gemacht. Klicken Sie auf <www.Klimadaten-online.com>, und Sie sehen eine vergleichende Darstellung aller relevanten Klimadaten aus Münster-Roxel und Petaling Jaya.

Den diesjährigen Wettbewerb „National Geographic Wissen 2008“ auf Schulebene gewann Veronica Stetter (Kl. 10). Sie konnte sich in der zweiten Runde gegen die Klassensieger durchsetzen und wird nun die DSKL in der dritten Runde auf Auslandsschulebene vertreten. Wir wünschen ihr viel Erfolg bei dieser schwierigen Aufgabe.

Edelmetall aus Singapur! In der Zeit vom 29.2. bis 2.3. nahmen unsere U-16 Teams der Jungen und Mädchen am Indoor Football Cup der Deutschen Schule Singapur teil. Beide Teams konnten glänzen und hervorragende Ergebnisse erzielen. Die Jungen erkämpften sich Silber, die Mädchen Gold.

Erste Wettkampferfahrungen sammelte unser U-11 Basketball-Team am vergangenen Wochenende an der ISKL. Mit einem 3. Platz schloss das junge Team das Turnier ab. Detaillierte Berichte über diese hervorragenden Ergebnisse unserer Schüler/innen finden Sie auf unserer Homepage unter „Aktuelles“.

Was die Leistungen unserer Schüler sowohl im Sport als auch in den Wettbewerben so bemerkenswert macht, ist die Tatsache, dass unsere Schule in allen Fällen mit Schulen konkurriert (oder auch kooperiert, wie im Falle der Klimadaten), die eine wesentlich größere Schülerzahl aufzuweisen haben. Die Erfolge unserer Schule verdanken wir wohl dem sehr weit entwickelten Teamgeist, den man ja immer wieder bei den Sportwettkämpfen sehen kann.

Ich hoffe sehr, dass auch die 14 Schülerinnen und Schüler, die in der vergangenen Woche die schriftlichen Aufgaben der Realschulprüfung und der gymnasialen Übergangsprüfung zu lösen hatten, gleichfalls Erfolg haben.

In den vergangenen vier Tagen war der Regionalbeauftragte für die Deutschen Schulen in Südostasien bei uns zu Besuch. Er sprach mit allen Gremien der Schule und schaute sich unsere DSKL genau an, denn es geht auch bei einem solcher Besuch wie so oft ums Geld, genauer gesagt, um den Förderbedarf, der sich für unsere Schule feststellen lässt.

Folglich war auch das Thema „Übergang zur Ganztagesschule“ das wichtigste Thema, denn wir planen ja, unser Angebot an AGs wesentlich zu vergrößern und dafür erhebliche Zuschüsse seitens der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA) einzusetzen. Es sollen Angebote für alle Schülerinnen und Schüler ab der 3. Klasse eingerichtet werden, die sowohl kindgerecht als auch lehrreich, aber auch wiederum nicht belastend sein sollen. Bei einer Sitzung des Vorstandes am Dienstag, den 11. März, werden die entscheidenden Weichen gestellt werden.

Wer morgens vor Unterrichtsbeginn an die DSKL kommt wundert sich mitunter, dass das Tor zum Schulhof offen steht und sich viele Kinder auf dem Gelände tummeln. Unsere Hausordnung <www.dskl.edu.my/Hausordnung_DSKL18.8.07.doc> sagt dazu Folgendes:

„Die Aufsichtspflicht der Schule beginnt 15 Minuten vor dem Unterricht und endet 10 Minuten danach. Die Schülerinnen und Schüler dürfen erst nach dem ersten Klingeln das Schulgebäude betreten.“

Dies bedeutet für die Praxis, dass Kinder, die deutlich früher an die Schule kommen, mit ihren Eltern eine genaue Absprache haben müssen, wie sie die Zeit vor dem Unterrichtsbeginn verbringen. Ab 7.30 Uhr ist einer unserer Angestellter am großen Tor und koordiniert die Ankunft der Schüler mit den Bussen und Privatwagen. Er ist jedoch nicht für die Aufsicht auf dem Pausenhof verantwortlich. Ab 7:45 Uhr steht eine Lehrperson als Aufsicht zur Verfügung.

Im Zusammenhang mit dem täglichen Unterrichtsbeginn habe ich eine Bitte, die die Sicherheit insbesondere der jüngeren Kinder betrifft: Bitte halten Sie mit Ihren Fahrzeugen in einer gewissen Entfernung vom Schultor und bringen Sie die Kinder dann zu Fuß an die Schule. Derzeit geschieht es oft, dass Fahrer oder Eltern bis direkt ans Schultor vorfahren, die Straße blockieren und auf halsbrecherische Weise Kinder aus den Autos schlüpfen lassen.

Auch beim Abholen der Kinder bietet sich dieses Bild. Die Kinder springen auf die Fahrbahn und sausen zwischen rangierenden PKW und Bussen hindurch zum wartenden Auto. Dies ist bisher mit viel Glück gut gegangen. Aber die Situation kann nur dann sicher und übersichtlich bleiben, wenn die Kinder auf dem Bürgersteig entlang gehen und erst an einer Stelle ins parkende Auto steigen, an der kein Gedränge von Autos oder Bussen herrscht. Bitte achten Sie mehr auf die Sicherheit, oder weisen Sie die Fahrer Ihrer Kinder an, die Kinder an einer ungefährlichen Stelle aus dem Wagen zu lassen und nötigenfalls zu Fuß zum Schultor zu begleiten.

Ein völlig anderes Thema: Eine Familie, die sich in Kuala Lumpur niederlassen möchte, sucht eine Privatlehrerin, die den drei Kindern im Alter von 7 bis 13 Jahren intensiven Deutschunterricht gibt. Die gewünschte Person würde in dem großen Haus der Familie in ihrem eigenen Zimmer wohnen und von Mitte April bis Beginn des Schuljahres im August den Kindern und der Mutter intensiven Deutschunterricht in Alltagssituationen geben. Von August bis ca. Oktober würde sie dann Nachmittags mit den Kindern zusammen sein. Zum Angebot gehören Erstattung der Flugkosten, Taschengeld in Höhe von RM 1500.- sowie bezahlter Urlaub.

Als Schule unterstützen wir dieses Vorhaben als Vermittler und Ansprechpartner. Wenn Sie jemanden kennen, der an diesem Job Interesse hat, melden Sie sich bitte in unserem Sekretariat.

Von einigen Eltern wurde eine Ausnahmegenehmigung gewünscht, damit ihre Kinder beim Aufenthalt im Freien keine Mützen tragen müssen. Eine solche Ausnahmegenehmigung ist leider nicht möglich, da es den aufsichtsführenden Personen unmöglich ist, zu kontrollieren, wer eine Mütze tragen muss und wer nicht. Wir bitten um Verständnis.

Am Freitag, den 14. März findet ein gemeinsames Osterprojekt von Grundschule und Vorschule statt. (Bitte separates Schreiben beachten.)

 Am letzten Schultag vor den Osterferien werden die Leistungsmitteilungen ausgegeben.

Viele Grüße an die gesamte Schulgemeinschaft

Dr. W. Munzinger                                                                                                                                                                     Schulleiter