Petaling Jaya, 10. Dezember 2007

Neunter Elternbrief im Schuljahr 2007/08

(Dear English speaking parents, an English version of this letter will appear on our DSKL homepage shortly, a translation made by students of the DSKL that will be authorized by the principal.)

Sehr geehrte Damen und Herren,

liebe Eltern,

wenn Sie dies lesen, ist der Beginn der Weihnachtsferien höchstens noch 3 Unterrichtstage entfernt. Der unterrichtsfreie Feiertag am Dienstag, den 11. Dezember, „Sultan’s Birthday“, dürfte einigen von uns willkommen sein, um weihnachtliche Vorbereitungen voran zu treiben.

Für die beiden letzten Unterrichtstage gelten besondere Regelungen. Am Donnerstag, dem 13., und am Freitag, dem 14. Dezember endet der Unterricht um 13:20 für alle Schülerinnen und Schüler der DSKL, um 13:30 Uhr fahren alle Schulbusse ab. AGs finden an beiden Tagen nicht statt, denn wir gehen davon aus, dass unsere Schüler und Eltern eine kleine Pause daheim benötigen, bevor sie wieder aufbrechen zur abendlichen Weihnachtsfeier.

Weihnachtskonzert der DSKL

Die diesjährige Weihnachtsfeier und das Weihnachtskonzert der DSKL finden am 13. Dezember um 19:00 Uhr in der Church of St. Francis Xavier (SFX) in der Jalan Gasing 135 statt. Die Kirche liegt etwa fünf Autominuten von der Schule entfernt. Es sind ausreichend Parkmöglichkeiten vorhanden. Hier ist der Link: <http://www.sfx.com.my/map.html>

Das Konzert beginnt um 19:00 Uhr, wird etwa 60 Minuten dauern, und wir freuen uns, dass alle Schüler der DSKL sowie der Kindergarten daran aktiv teilnehmen. Wir möchten Sie bitten darauf zu achten, dass ihre Kinder an diesem Abend festlich gekleidet sind. Die Schüler der Klassen 1 bis 6 benötigen zudem wie im letzten Jahr ein Teelicht in einem geeigneten Gefäß und sollten ihr weißes Schul-Shirt tragen. Die Kindergartenkinder sollten mit einem weißen T-Shirt bekleidet sein.

Im Anschluss an die Feier gibt es für alle Gäste einen kleinen Imbiss, den der Elternbeirat und die teilnehmenden Familien organisiert haben. Er findet statt als „Potluck“, wobei freilich der „Pot“ nicht wörtlich zu nehmen ist. Bitte bringen Sie keinen Pott mit Suppen oder Salaten, sondern Kleinigkeiten („Fingerfood“), die man mit den Händen verzehren kann.

Weil der Imbiss erst nach dem Konzert eröffnet wird, ist es ganz wichtig, dass besonders die jüngeren Kinder schon vorher etwas gegessen haben. Andernfalls könnten die knurrenden Mägen leicht zu Unruhe führen. Kommen Sie bitte in großer Anzahl. Die Veranstalter, vor allem aber die Akteure freuen sich auf Ihren Besuch.

Der Unterricht beginnt wieder am 7. Januar 2008 in der gewohnten Weise. Das 1. Halbjahr endet dann am 6. Februar mit Beginn der Feiern zum chinesischen Neujahr. An diesem Tage werden auch die Halbjahreszeugnisse ausgegeben. Übrigens lohnt sich ein Blick in unseren Ferienkalender auf der Homepage, denn im Januar gibt es zwei Feiertage, an denen unsere Schule geschlossen bleibt.

Am 16. Januar findet in der DSKL der traditionelle Lesewettbewerb statt, zu dem wir auch einen Vertreter der Deutschen Botschaft erwarten. Er ist Teil und Höhepunkt unseres Programms zur Leseförderung. Wir beginnen um 08:00 Uhr mit den Klassen 3 und 4, setzen ca. um 09:00 Uhr mit Klassen 5 und 6 fort und ab ca. 10:00 Uhr beenden die Vertreter der Klassen 7/8 den Wettbewerb. Anschließend werden die Sieger ermittelt, stellen ihr Können nochmals vor und erhalten ihre Preise.

Und nun ein kleiner Rückblick auf die beiden vergangenen Wochen:

Da waren zunächst die Bundesjugendspiele am Mittwoch, dem 28. November, eröffnet vom Deutschen Botschafter, seiner Exzellenz Herrn Jess, die in bester Stimmung und mit wirklich enormem Einsatz von Organisatoren und Wettkämpfern abliefen. Bilder dazu werden bald auf der Homepage erscheinen.

Am nachfolgenden Mittwoch wurden in einer beinahe 4-stündigen Gesamtlehrerkonferenz die Themenbereiche festgelegt, an denen in den beiden folgenden Kalenderjahren vorrangig gearbeitet werden wird. Es entstehen Arbeitsgruppen, an denen auch Schüler und Eltern mitarbeiten werden.

Am Samstag, dem 1. Dezember zwischen 11:00 und 13:00 Uhr, gab es an unserer Deutschen Schule Kuala Lumpur einen zweiten Termin für den Weihnachtsbasar, der es den sehr zahlreichen Interessenten ermöglichte, in weihnachtlicher Atmosphäre die verpassten Einkäufe nachzuholen.

Am besten vermitteln die Bilder, die Sie auf unserer Page sehen, einen Eindruck von der Stimmung, die an diesem Vormittag im Theaterraum herrschte. Ich habe es sehr genossen dabei zu sein und mit so vielen gut gelaunten Besuchern plaudern zu können, und einen großen Teil meiner Weihnachtsbesorgungen habe ich jetzt auch erledigt.

Die folgende Woche stand ganz im Zeichen der Hockey-Meisterschaft, die vor einer erheblichen Zahl deutscher Fans in den beiden Hockey-Stadien im Bukit-Jalil-Komplex ausgetragen wurde. Da die Fans aus der DSKL lautstarke Unterstützung leisteten und auch aus anderen Gründen gewann am Sonntag Abend die deutsche Mannschaft das Endspiel und damit den Pokal. Das Deutsche Hockey-Team lässt ausdrücklich seinen Dank für diese Unterstützung ausrichten.

Eben diese Mannschaft erschien am Dienstag zu einem Besuch an unserer Schule, wo sie mit unseren Schülern ein Übungsspiel absolvierte. Unsere DSKL Sportlerinnen und Sportler brachten die Profis ganz schön ins Schwitzen. Auch hierzu findet sich eine Fotodokumentation auf unserer Homepage.

Auch unsere DSKL Schulmannschaft, speziell die Schwimmer, konnte Erfolge für sich verbuchen. Im National Aquatic Center Bukit Jalil beim ISAKL Swim Meet, hervorragend organisiert durch die japanische Schule, gingen die folgenden Medaillen an unser Team:

Bronze Medaille in der Lagenstaffel der Mädchen über 15 (Veronica Stetter, Anne Zwiefelhofer, Katherine Fam, Jessica Rölli)
Silbermedaillen 50m Rücken und 50m Butterfly für Veronica Stetter
Silbermedaille 50m Freestyle für Robin Trumm

Angesichts der Tatsache, dass alle internationalen Schulen von KL teilnahmen, ist dies ein wirklich hervorragender Erfolg. Unsere Sportreporterin Frau Rauch, die zugleich die Mannschaft trainierte und führte, berichtet in einer mitreißenden Reportage mit einprägsamen Bildern auf unserer Homepage von diesem unerwarteten Erfolg.

Hinweis für alle, die ihre Weihnachtsfeier mit einem deutschsprachigen Gottesdienst beginnen möchten:

er findet statt am Heiligen Abend, Montag, 24. 12., 17 Uhr, in der Kirche des Jesus-Convent, Bukit Nanas.

Herzliche Einladung von Pfarrer Bernd Rotermann (für Nachfragen: gemeinde.kl@web.de).

Ich wünsche Ihnen Frohe Weihnachten und ein glückliches, erfolgreiches Neues Jahr

Dr. W. Munzinger

Schulleiter